-
1 скорость продвижения
( материала) advance speedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скорость продвижения
-
2 скорость продвижения
( материала) advance speedРусско-английский политехнический словарь > скорость продвижения
-
3 скорость упрочнения
( материала) hardening rateРусско-английский политехнический словарь > скорость упрочнения
-
4 скорость проходящего материала
скорость проходящего материала
скорость пропускаемого материала
(напр. при обработке, очистке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость проходящего материала
-
5 скорость пропуска материала
Русско-английский научный словарь > скорость пропуска материала
-
6 скорость съема
скорость съема
Отношение количества материала, снятого с заготовки, к интервалу времени, за которое он удаляется в результате электроэрозионной обработки.
Примечание
В зависимости от величин, выражающих количество материала (объем и масса), различают объемную скорость съема и массовую скорость съема.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость съема
-
7 скорость прохождения материала
Русско-английский научный словарь > скорость прохождения материала
-
8 скорость перемещения лазерного луча
Automation: laser beam scanning speed (относительно обрабатываемого материала), laser beam travel speed (относительно обрабатываемого материала)Универсальный русско-английский словарь > скорость перемещения лазерного луча
-
9 скорость коррозии
ua\ \ швидкість корозіїen\ \ corrosion ratefr\ \ \ vitesse de corrosionизменение вследствие коррозии толщины материала за единицу времени или изменение массы материала на единице площади поверхности за единицу времени -
10 скорость загрузки
1) Engineering: charging rate (шихты в печь)2) Mining: feed rate (транспортируемого материала)3) Information technology: load performance4) Gold mining: loading rate -
11 скорость продвижения
1) Military: advance oxotremorine, advance pace, speed of advance2) Engineering: advance speed (материала)3) Automobile industry: progression speed (of the green wave) (зеленой волны)4) Road works: progression speed (зелёной волны)5) Oil: travel rate (сейсмической волны)6) Oil&Gas technology rate of travel, travel rate7) Robots: advance speed (вперёд), propulsion velocity (вперёд)8) oil&gas: advance rate, rate of advance9) Caspian: track speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость продвижения
-
12 скорость пропускания
Polymers: throughput rate (материала)Универсальный русско-английский словарь > скорость пропускания
-
13 скорость упрочнения
1) Engineering: hardening rate (материала)2) Automation: hardening rate (напр. лазерного)Универсальный русско-английский словарь > скорость упрочнения
-
14 скорость переноса
n1) eng. Transportgeschwindigkeit, Übertragungsgeschwindigkeit2) electr. Wanderungsgeschwindigkeit (напр. материала контактов)3) aerodyn. (турбулентного) Verschleppungsgeschwindigkeit -
15 скорость загрузки
( транспортируемого материала) feed rate горн.Русско-английский политехнический словарь > скорость загрузки
-
16 скорость графитации
Время необходимое для достижения заданного изменения структуры углеродного материала в процессе графитации. -
17 скорость движения материала
Cement: material rate, rate (в печи)Универсальный русско-английский словарь > скорость движения материала
-
18 скорость подачи материала
Metrology: material feed rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость подачи материала
-
19 скорость продвижения материала
1) Mechanics: feed-up rate2) Automation: feed-up rate (на станке)Универсальный русско-английский словарь > скорость продвижения материала
-
20 скорость пропуска материала
Oil: through-put rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость пропуска материала
См. также в других словарях:
скорость коррозии строительного материала — Скорость изменения свойств строительного материала в изделии или конструкции в единицу времени, вследствие воздействия агрессивной среды. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве … Справочник технического переводчика
Скорость коррозии строительного материала — – скорость изменения свойств строительного материала в изделии или конструкции в единицу времени, вследствие воздействия агрессивной среды. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Общие, коррозия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
скорость старения полимерного материала — Изменение значения показателя свойства полимерного материала при старении в единицу времени. [ГОСТ 9.710 84] Тематики старение полимерных материалов … Справочник технического переводчика
Скорость коррозии строительного материала — 8. Скорость коррозии строительного материала Скорость изменения свойств строительного материала в изделии или конструкции в единицу времени, вследствие воздействия агрессивной среды Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость старения полимерного материала — 63. Скорость старения полимерного материала Изменение значения показателя свойства полимерного материала при старении в единицу времени Источник: ГОСТ 9.710 84: Единая система защиты от коррозии и старения. Старение полимерных материалов. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость коррозии строительного материала — скорость изменения свойств строительного материала в изделии или конструкции в единицу времени вследствие воздействия агрессивной среды. (Смотри: СТ СЭВ 4419 83. Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и… … Строительный словарь
Скорость коррозии — коррозионные потери с единицы поверхности в единицу времени. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи 6. Скорость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость проходящего материала — скорость пропускаемого материала (напр. при обработке, очистке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость пропускаемого материала EN throughput rate … Справочник технического переводчика
Скорость выгорания — – потеря массы материала (вещества) в единицу времени при горении. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Скорость выгорания – количество жидкости,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СКОРОСТЬ ЗВУКА — скорость перемещения в среде упругой волны при условии, что форма её профиля остаётся неизменной. Скорость гармонической волны наз. также фазовой скоростью звука. Обычно С. з. величина постоянная для данного в ва при заданных внеш. условиях и не… … Физическая энциклопедия
